Todo un símbolo
De madera o metálico, con motor o tirado por la propia protagonista y sus hijos, el carro de la Madre Coraje no ha faltado en ninguna de las adaptaciones que de la obra se han hecho por todo el globo terráqueo. Y es que esta especie de almacén con ruedas donde la protagonista lleva todos los “tesoros” que vende a uno y otro bando surge del propio texto de Brecht como una gran metáfora del capitalismo, que la protagonista antepondrá a todo.
Los carros de Madre Coraje
1 de 11

Judi Dench fue Madre Coraje en 1984, con la Royal Shakespeare, en el Barbican londinense. ©Alastair Mui

La producción de Jonathan Kent, en el National Theatre de Londres, protagonizada por Diana Rigg (1995). ©Garry Weaser (The Guardian)

Alberto Ísola estrenó su versión en el Teatro Británico de Lima (Perú) en 2010, protagonizada por Teresa Ralli.

Tonya Pinkins protagoniza la versión dirigida por Brian Kulick en el Classic Stage Company de Nueva York (2015).

El teatro más antiguo de Polonia, el Narodowy de Varsovia estrenó en 2016 un montaje de Michal Zadara ambientado en 2025 y protagonizado por
Danuta Stenka. ©Krzysztof Bieliński

El Teatro Regina de Buenos Aires estrenó en 2019 un montaje dirigido por José María Muscari y protagonizado por Claudia Lapacó.